Przejdź do głównej treści

Fundacja Coronat

Heritage of Harmony Our Common Past

Erasmus+ Youth Exchange | 21–29 April 2026 | Poland 🇵🇱
🇵🇱 Poland • 🇱🇹 Lithuania • 🇸🇰 Slovakia • 🇺🇦 Ukraine

🇬🇧 The Erasmus+ Youth Exchange “Heritage of Harmony: Our Common Past” was created to bring young people together to explore the shared history and cultural heritage of Poland, Lithuania, Slovakia and Ukraine, while reflecting on how our common past can contribute to a more peaceful, tolerant and cooperative future. The project focused on strengthening mutual understanding and dialogue in response to contemporary social tensions, prejudice and divisions. 🌍🤝

🇵🇱 Wymiana młodzieżowa Erasmus+ „Heritage of Harmony: Our Common Past” została zorganizowana, aby połączyć młodych ludzi z Polski, Litwy, Słowacji i Ukrainy we wspólnym odkrywaniu historii oraz dziedzictwa kulturowego, a także refleksji nad tym, w jaki sposób wspólna przeszłość może przyczynić się do budowania bardziej pokojowej, tolerancyjnej i współpracującej przyszłości. Projekt koncentrował się na wzmacnianiu wzajemnego zrozumienia i dialogu w odpowiedzi na współczesne napięcia społeczne, uprzedzenia i podziały.

🇬🇧 During the exchange, participants took part in workshops, discussions, simulations and shared reflection activities focused on difficult historical and social issues. The educational programme encouraged young people to explore different perspectives, develop empathy and remain open to dialogue. At the same time, participants strengthened their critical thinking skills and learned how to recognise misinformation, disinformation and radical narratives that can influence the way historical and contemporary events are understood. 🧠💬

🇵🇱 Podczas wymiany uczestnicy brali udział w warsztatach, dyskusjach, symulacjach oraz działaniach opartych na wspólnej refleksji nad trudnymi zagadnieniami historycznymi i społecznymi. Program edukacyjny zachęcał młodzież do poznawania różnych perspektyw, rozwijania empatii oraz otwartości na dialog. Jednocześnie uczestnicy rozwijali umiejętność krytycznego myślenia i uczyli się rozpoznawać dezinformację, fałszywe narracje oraz radykalne przekazy, które mogą wpływać na sposób postrzegania wydarzeń historycznych i współczesnych. 🧠💬

🇬🇧 A major focus of the project was the connection between historical awareness and active citizenship. By examining shared experiences and learning how narratives can shape social attitudes, participants were encouraged to think about their own role in building more respectful and inclusive communities. The project promoted tolerance, solidarity, responsibility and intercultural communication, while motivating young people to become more actively involved in community life. 🌍🕊️

🇵🇱 Ważnym elementem projektu było połączenie świadomości historycznej z aktywnym obywatelstwem. Analizując wspólne doświadczenia oraz poznając sposoby, w jakie różne narracje mogą kształtować postawy społeczne, uczestnicy byli zachęcani do refleksji nad własną rolą w budowaniu bardziej szanujących się i integracyjnych społeczności. Projekt promował tolerancję, solidarność, odpowiedzialność oraz komunikację międzykulturową, jednocześnie zachęcając młodzież do większego zaangażowania w życie swoich społeczności. 🌍🕊️

🇬🇧 The project was particularly inclusive of young people from smaller towns, rural areas, and those facing social, economic or geographical barriers. No previous experience in history or heritage projects was required. The exchange created a supportive international learning environment where participants with different backgrounds could learn from one another, exchange experiences and develop confidence in discussing complex social and historical topics. 🤝

🇵🇱 Projekt był szczególnie otwarty na młodzież z mniejszych miejscowości i obszarów wiejskich oraz osoby napotykające bariery społeczne, ekonomiczne lub geograficzne. Udział nie wymagał wcześniejszego doświadczenia w projektach związanych z historią czy dziedzictwem kulturowym. Wymiana stworzyła wspierające międzynarodowe środowisko edukacyjne, w którym osoby z różnych środowisk mogły uczyć się od siebie nawzajem, wymieniać doświadczenia oraz rozwijać pewność siebie w rozmowach na temat złożonych zagadnień historycznych i społecznych.

🇬🇧 The international partnership brought together Coronat Foundation from Poland, VSI GEROS VALIOS ISTAIGA from Lithuania, Centrum pre aktivne vzdelavanie a rozvoj osobnosti from Slovakia, and Ukrainian Institute for Cultural Relations Policy from Ukraine. Through their cooperation, the organisations created a space for intercultural learning, dialogue, and the exchange of perspectives on shared European history and contemporary challenges. 🌍🤝

🇵🇱 W międzynarodowym partnerstwie uczestniczyły Coronat Foundation z Polski, VSI GEROS VALIOS ISTAIGA z Litwy, Centrum pre aktivne vzdelavanie a rozvoj osobnosti ze Słowacji oraz Ukrainian Institute for Cultural Relations Policy z Ukrainy. Dzięki współpracy organizacji powstała przestrzeń do edukacji międzykulturowej, dialogu oraz wymiany perspektyw dotyczących wspólnej historii Europy i współczesnych wyzwań.